sobota, 29 marca 2014

Opactwo Cysterskie w Henrykowie

     Henryków to wieś w województwie dolnośląskim, położna nad rzeką Oławą u podnóża Wzgórz Strzelińskich. W zeszłym roku odwiedziliśmy tę miejscowość dwa razy i to w przeciągu jednego miesiąca. W jakim celu odwiedza się Henryków? Oczywiście, dla wspaniałego Opactwa Cystersów, w którym narodził się język polski, bowiem to tu, w Księdze Henrykowskiej, zapisano pierwsze zdanie w naszym języku.
     Kim byli Cystersi? Idea założenia zakonu powstała we Francji pod koniec XI wieku. W początkowym okresie zakonnicy rygorystycznie przestrzegali zasady ora et labora, czyli módl się i pracuj. Zwykły dzień zakonnika zaczynał się po godzinie drugiej, a kończył o godzinie dwudziestej i wypełniony był modlitwą i pracą. Obecnie w Henrykowie jest czterech cystersów. Niestety, nie udało się nam ich zobaczyć.
     A Księga Henrykowska? Powstała w Henrykowie, a dzisiaj przechowywana jest w Muzeum Archidiecezjalnym we Wrocławiu. W tekście księgi napisanej w języku łacińskim zostało umieszczone pierwsze zdanie w całości napisane w języku polskim: Day ut ia pobrusa, a ti poziwai". Tłumacząc na język współczesny: "Pozwól, ja będę mełł, a ty odpocznij. Słowa te wypowiedział Czech Buguchwał do swej żony Polki.
     Poniżej zdjęcia klasztoru. W kościele nie wolno fotografować. Zasady tej ściśle przestrzegałem. 


klasztor, Dolny Śląsk, droga, winobluszcz, przyroda, religia

Henryków, księga henrykowska, wzgórza strzelińsko-niemczańskie

Henryków, księga henrykowska, pierwsze zdanie po polsku

historia, religie, cystersi, Dolny Śląsk

Henryków, klasztor, cystersi, kościół

budowle sakralne, świątynia, cystersi, posąg, figura

cystersi, Henryków, księga henrykowska, modlitwa

klasztor, Henryków, cystersi, wystrój wnętrza

księga henrykowska, klasztor, Henryków

Fragment Księgi Henrykowskiej z pierwszym zdaniem zapisanym w języku polskim. Trzeba się trochę natrudzić, aby je znaleźć.


mieszkańcy Henrykowa, klasztor, księga henrykowska

Malowidło naścienne przedstawiające sceny z życia mieszkańców Henrykowa w czasie powstania Księgi Henrykowskiej. 


święci, myśliwi, kamieniarze, dziedziniec klasztorny, Henryków

 Figura św. Sebastiana, patrona myśliwych i kamieniarzy.


Henryków, Wiedeń, figura, rzeźba, klasztor

Na dziedzińcu klasztornym dominuje ustawiony w 1698 r. pomnik Trójcy Świętej. Kolumna ta zbudowana jest na wzór podobnej kolumny, która znajduje się w Wiedniu. 


zieleń, park, klasztor, kościół, zwiedzanie

tablica, godziny otwarcia, Henryków, kościół, plan

religia, pola, kościół, Henryków


Podczas pisania tego posta korzystałem z przewodnika Opactwo Cysterskie w Henrykowie, Henryków 2007. Fotografie: Wiesław Zięba 




Podobny post na blogu Koło domu: Opactwo cysterskie w Lubiążu


czwartek, 27 marca 2014

Tu spoczął Napoleon

     W paryskim Pałacu Inwalidów spoczywają doczesne szczątki Napoleona Bonaparte, które w 1840 roku zostały sprowadzone z Wyspy Św. Heleny. Ciało umieszczono w sześciu trumnach: z cyny, z mahoniu, dwie kolejne wykonane zostały z ołowiu, następna z hebanu i ostatnia, z czerwonego porfiru. Ceremonia pogrzebowa miała miejsce 2 kwietnia 1861 r. Całość można zobaczyć z okrągłego balkonu otaczającego trumnę. Moje zdjęcia są  nieco archiwalne, ale pomyślałem, że warto je umieścić na blogu. 


Napoleon, budowle, Paryż, Francja

Paryż, Francja, pałac, grób

paryskie pałace, tajemnice, Napoleon

Francja, pałac, Napoleon

akwatinta, Salathe, Paryż, Francja

Friedrich Salathe (Pałac Inwalidów - dawna grafika francuska (1833) (akwatinta). Źródło: Polona (domena publiczna)





Podobny wpis na blogu Koło domu: Paryż - ludzie


niedziela, 23 marca 2014

Długopole-Zdrój

    Długopole-Zdrój to niewielka, uzdrowiskowa miejscowość w Dolinie Nysy Kłodzkiej. Przez miejscowość przebiega Główny Szlak Sudecki, prowadzący od Świeradowa-Zdroju do Prudnika i obejmujący najciekawsze partie Sudetów. Uzdrowisko odwiedziliśmy latem i szybko trafiliśmy do parku zdrojowego, w którym znajduje się pijalnia wody. Co nas od razu urzekło w tym miejscu to niesamowita cisza i spokój. Czas też jakby trochę zwolnił. Spróbowaliśmy "Renaty". To woda o przyjemnym, orzeźwiającym smaku ze sporą ilością soli żelaza, co widać było po osiadających rdzawych cząsteczkach na dnie kubka. Z informatora dowiedzieliśmy się, że woda ta m.in. zwiększa wydzielanie żółci, działa przeciwzapalnie na drogi żółciowe, pobudza perystaltykę jelit, uzupełnia niedobór żelaza i obniża poziom cholesterolu we krwi. Najlepiej jest, gdy popija się jej trzy szklanki dziennie. Papierowy kubek zabraliśmy na pamiątkę i kupiliśmy jeszcze ceramiczny dzwoneczek. Do kolekcji.


góry, dolny śląsk, uzdrowiska, wypoczynek

uzdrowisko, zdrój, woda lecznicza, wypoczynek, kuracja

Długopole-Zdrój, wypoczynek, Dolny Śląsk

uzdrowisko, kuracje, lecznictwo, kuracje

picie, woda, kuracje, wypoczynek

wystrój, uzdrowisko, pijalnia wody, kuracjusze

Długopole Zdrój, pijalnia, woda mineralna, lecznicza

Długopole-Zdrój, uzdrowisko, wody lecznicze, dolnośląskie

droga, budynki, uzdrowisko

dzwoneczek, kubek, uzdrowisko, gadżety

fotografie: Wiesław Zięba




Podobny post na blogu Koło domu: Chwil kilka w Polanicy-Zdrój

czwartek, 20 marca 2014

Siatkarski Puchar Polski - finał

      W niedzielę, 16 marca, w Zielonej Górze rozegrany został finał siatkarskiego Pucharu Polski. O to najwyższe trofeum zmierzyły się drużyny Zaksy Kędzierzyn-Koźle i Jastrzębskiego Węgla. Po bardzo emocjonującym meczu wygrała drużyna z Kędzierzyna-Koźla, która wygrała 3:1. Przyjemnie było popatrzeć na świetną grę siatkarzy obu drużyn i wspaniałe zachowanie kibiców. Doping był niesamowity, lecz wszystko odbywało się w przyjacielskiej atmosferze. A po meczu złote konfetti i puchar dla zwycięskiej drużyny. Kibicowałem Zaksie i pstrykałem zdjęcia z najwyższego rzędu krzesełek. No cóż, nie miałem akredytacji prasowej :)


finał Pucharu Polski w siatkówce, Zielona Góra, mecz

siatka, jastrzębski, zaksa, finał, Puchar Polski

siatkówka, mecz, gra, kibice, hala w Zielonej Górze

gra, siatka, drużyny, kibice, boisko

święto sportu, finał, siatkówka, gra, mecz

cheerleaderki, mecz, przerwa, siatkówka

mecz, siatkówka, zaksa, jastrzębski

finał Pucharu Polski, siatkówka, mecz, gra

siatka, zwycięstwo, mecz, gra, finał

siatkówka, najlepsi zawodnicy, finał, gra

zwycięstwo, zaksa zdobyła Puchar Polski, Zielona Góra

dekoracja, podium, zwycięstwo, zaksa, kędzierzyn-koźle

fotografie: Wiesław Zięba





Na blogu Koło domu: W Zielonej Górze na deptaku


wtorek, 18 marca 2014

Siatkarski Puchar Polski - półfinał

     Przed halą sportową w Zielonej Górze pręży się zagrywający Bachusik. W ten sposób wita siatkarskich kibiców, dla których półfinałowe mecze Pucharu Polski są wyjątkową okazją do zobaczenia najlepszych zawodników. Również i my wybraliśmy się na mecz, by kibicować Zaksie Kędzierzyn-Koźle. Jej rywalem była Skra Bełchatów z grającym trenerem reprezentacji Polski w składzie - Stephane Antigą. Mecz był bardzo wyrównany i stojący na wysokim poziomie. Po pięciosetowej walce, wygrał zespół z Kędzierzyna-Koźla, prowadzony przez Sebastiana Świderskiego. No cóż, wypada się tylko cieszyć i zadbać o bilety na mecz finałowy. 


Zielona Góra, mecz, sport, siatkówka, hala sportowa

siatka, mecz, puchar Polski, Zielona Góra

gra, mecz, siatkówka, hala sportowa, Zielona Góra

mecz, siatka, rozgrzewka, Zaksa, Skra

mecz, drużyna, zaksa, skra, kędzierzyn-koźle, bełchatów

siatka, mecz, mistrzostwa, parkiet, kibice

siatkówka, kibice, plps, gra

siatkówka, mecz, drużyny, Zielona Góra, Puchar Polski, kibice

dynamika, akcja, siatka, serwis, mężczyźni

koniec meczu, półfinał, siatkówka, zwycięstwo

zaksa, skra, bełchatów, kędzierzyn-koźle, półfinał

gra, mecz, siatkówka, zaksa

fotografie: Wiesław Zięba





Na blogu Koło domu można zobaczyć też post: Babimojskie święto miodu i pszczelarza